Unified tests build and test

Entry/evidence	Purpose
niseWrappers/wbf/CMakeLists.txt	Build/configuration entrypoint
niseCore/matcher/CMakeLists.txt	Build/configuration entrypoint
niseCore/sensor/CMakeLists.txt	Build/configuration entrypoint
niseCore/storage/CMakeLists.txt	Build/configuration entrypoint
doc/niseWrappers/wbf/	Test/validation evidence
doc/tests/niseWrappers/wbf/	Test/validation evidence
niseWrappers/wbf/tests/	Test/validation evidence
niseCore/matcher/tests/	Test/validation evidence
niseCore/sensor/tests/	Test/validation evidence
niseCore/storage/tests/	Test/validation evidence

Minimum validation

1. Use the exact configured ref and compatible dependent refs.
2. Build the narrowest affected target first.
3. Run focused source-derived/unit tests where available.
4. Run an exact customer build for interface or configuration changes.
5. For driver/ABI/delivery changes, collect package, signing and integration evidence; unit success alone is insufficient.